Culture numériques : exploration de l'histoire des Russes et des Ukrainiens au Canada

Historica Canada est un organisme de bienfaisance qui offre des programmes dans les deux langues officielles que vous pouvez utiliser afin d’explorer, d’apprendre et de réfléchir à notre histoire et à ce que signifie le fait d’être Canadien.

L’histoire des Russes et des Ukrainiens au Canada est plus ancienne que le pays lui même. Dans les années 1790, les marchands de fourrures russes exerçaient leurs activités dans les îles de Haida Gwaii et sur le long de la côte nord-ouest. Cent ans plus tard, le 7 septembre 1891, Ivan Pylypiw et Wasyl Eleniakont ont débarqué à Montréal, et sont devenus les premiers Ukrainiens enregistrés au Canada. Aujourd’hui, les ethnies russes et ukrainiennes se classent parmi les 25 origines ethniques les plus citées au Canada, selon le recensement de 2021. Ces deux communautés sont si étroitement imbriquées dans le tissu de la société canadienne qu’au cours d’une journée typique, elles passeraient inaperçues. Cependant, ces jours-ci ne sont pas typiques. Le 24 février 2022, le président russe Vladimir Poutine annonce sa décision d’envahir l’Ukraine, plaçant les Canadiens d’origine russe et d’origine ukrainienne au premier plan des préoccupations de la population. Par exemple, au cours des mois suivant la décision de Vladimir Poutine, le gouvernement canadien impose des sanctions économiques contre la Russie, et de nombreuses personnes à travers le pays hissent des drapeaux bleus et jaunes en signe de solidarité avec l’Ukraine. Cependant, les sanctions contre le gouvernement russe se transforment rapidement en restrictions plus larges pour le peuple russe. La Ligue canadienne de hockey, par exemple, bannit les joueurs russes et biélorusses du repêchage. L’Orchestre symphonique de Montréal annule un spectacle d’Alexander Malofeev, un prodige de piano russe, malgré le fait que ce dernier ait critiqué publiquement les actions de Poutine. Et à Calgary, des vandales ont éclaboussé de peinture rouge, les portes de l’Église orthodoxe russe All Saints.

En réponse à cette russophobie, et de manière plus générale au conflit russe ukrainien, Historica Canada a décidé de mettre en lumière l’histoire de ces deux communautés dans ce pays. Même si leurs histoires sont uniques, les deux groupes ont apporté des contributions inestimables au Canada et à la culture canadienne. Les premières vagues d’immigration russe et ukrainienne au Canada ont lieu à la fin des années 1800 et au début des années 1900, alors que les Doukhobors russes tentent d’échapper à la persécution, et que les paysans ukrainiens sont à la recherche de meilleures opportunités. Au cours des vagues qui suivent, les Russes et les Ukrainiens continuent à chercher refuge au pays. Par exemple, à la suite de l’effondrement de l’Union soviétique en 1991, le Canada accueille des Juifs russes qui fuient les politiques antisémites de leur ancien pays, de la même manière qu’il accueille actuellement les réfugiés ukrainiens. Cependant, leur nouveau foyer n’est pas toujours accueillant. Certaines politiques empêchent par exemple les Doukhobors de vivre en communauté, et au cours de la Première Guerre mondiale, le gouvernement canadien met de force des milliers de Canadiens ukrainiens dans des camps d’internement. Malgré cela, les Russes et les Ukrainiens persévèrent afin de faire du Canada un pays plus inclusif, non seulement pour les membres de leurs propres communautés, mais aussi pour toute la population du pays. Ce magazine numérique présente cinq histoires de Canadiens et Canadiennes d’origine russe et d’origine ukrainienne notables qui ont travaillé à cette fin. Il inclut également deux chronologies qui racontent l’histoire de chaque communauté au Canada. Les liens pour les biographies complètes sur L’Encyclopédie canadienne sont fournis tout au long du magazine.

Biographie de l’illustrateur : Les illustrations de ce projet ont été créées par Dmitry Bondarenko. Dmitry Bondarenko vit et travaille dans le quartier du East End de Toronto. Né en URSS de parents d’ascendance mixte russe et ukrainienne, sa jeunesse s’est passée entre les sombres banlieues de Moscou et la campagne ensoleillée de Poltava. En 1990, Dmitry Bondarenko a immigré au Canada, et a continué de maintenir un lien fort entre le côté russe et le côté ukrainien de sa famille.