Voix d'ici : guide pédagogique

COLLECTION DE WAMPUM. PRIS PAR HORATIO HALE, 1871. BIBLIOTHÈQUE DES SIX NATIONS (SIX NATIONS PUBLIC LIBRARY).

SECTION 3

TERRITOIRES ET TRAITÉS

Les territoires autochtones sont identifiés par les liens ancestraux et continus dont les nations autochtones jouissent toujours avec leurs terres. Les territoires autochtones ne sont pas statiques et ont évolué au fil du temps, en fonction des liens de parenté, des relations diplomatiques, du commerce et de l’utilisation des ressources. La connaissance au sujet du territoire d’une nation est contenue dans les traditions orales et écrites. Les compréhensions juridiques occidentales et les frontières coloniales ont été appliquées à des terres qui ont été utilisées par divers peuples depuis des siècles. Afin d’en apprendre plus, lisez l’article Territoire autochtone sur L’Encyclopédie canadienne . Les traités sont des ententes qui gouvernent les relations diplomatiques entre des nations souveraines et peuvent couvrir l’accès aux terres, les alliances militaires et les relations économiques. Dans le contexte canadien, les traités sont des ententes constitutionnellement reconnues entre la Couronne et les peuples autochtones. Ils forment la base constitutionnelle et morale entre les peuples autochtones et les gouvernements colonisateurs, d’abord britanniques, puis canadiens. Cependant les termes des traités ont été compris différemment par les différentes parties impliquées. Cette différence d’interprétation est enracinée dans les différentes

perspectives du monde, et les concepts différents de possession des terres. La plupart des traités décrivent des échanges dans lesquels les nations autochtones acceptent de partager l’accès aux terres ancestrales en échange de différents paiements et de différentes promesses. À un niveau plus profond, les traités sont parfois compris, particulièrement par les peuples autochtones, comme des ententes sacrées entre des nations qui établissent une relation entre ceux pour qui le Canada est une terre maternelle ancestrale, et ceux dont les racines familiales se trouvent dans d’autres pays. Les groupes autochtones ont fait des traités depuis des temps immémoriaux, et ces traités comprennent souvent les relations que les humains partagent avec la faune et l’environnement. Pour plus d’informations, référez-vous à l’article Traités autochtones au Canada de L’Encyclopédie canadienne.

Encouragez les élèves à regarder les territoires et les traités au Canada en utilisant cette carte interactive . Demandez-leur quelles questions leur viennent à l’esprit alors qu’ils examinent si les territoires et les traités correspondent à la carte canadienne. Demandez-leur si leur école est sur un territoire de traité, un territoire sans relation de traité, un territoire gouverné par un accord de titre autochtone, ou un territoire autodéterminé. Que signifie le fait d’être sur un territoire de traité ou un territoire non cédé?

CARTE DE L’AMÉRIQUE DU NORD BRITANNIQUE, 1795 (KEN PILON/DREAMSTIME.COM).

13